A
Admin
Yönetici
Yönetici
Merhaba,
Ben altyazı çevirilerini ChatGPT ile yapmaya başladım ve transkript çıkarma işini Faster-Whisper-XXL ile yapıyorum.
İngilizceye biraz aşinalığım olduğu için çok zorlanmıyorum ama cümleler çoğu zaman çok uzun oluyor.
Benim istediğim şu: konuşma ilerledikçe cümle de aksın, konuştuğu kadarında cümle bitip diğer cümleye geçsin.
Çünkü cümle çok uzun olunca altyazıyı okumaya çalışırken videoyu kaçırıyorum. Asıl amacım videoya odaklanabilmek.
Genellikle YouTube’daki eğitim...
Ben altyazı çevirilerini ChatGPT ile yapmaya başladım ve transkript çıkarma işini Faster-Whisper-XXL ile yapıyorum.
İngilizceye biraz aşinalığım olduğu için çok zorlanmıyorum ama cümleler çoğu zaman çok uzun oluyor.
Benim istediğim şu: konuşma ilerledikçe cümle de aksın, konuştuğu kadarında cümle bitip diğer cümleye geçsin.
Çünkü cümle çok uzun olunca altyazıyı okumaya çalışırken videoyu kaçırıyorum. Asıl amacım videoya odaklanabilmek.
Genellikle YouTube’daki eğitim...